1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Herbert Frank & Artur Hilenberg, Sorgende Hände, Borweg 22, 32547 Bad Oeynhausen, Germany. Phone: +49 176 76689876. Email: sorgendehaende@gmail.com.
2. Overview
We only process the data needed to run this website and to handle your enquiries. There are no advertising or analytics tools, no tracking, no third-party fonts and no sharing of your data for advertising. That is also why we do not need a cookie banner.
3. Hosting and server log files
This website is run by an external hosting provider that processes data on our behalf (data processing under Art. 28 GDPR). When you visit the website, it automatically processes data your browser sends: IP address, date and time, the page requested, browser type and operating system.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and stable operation of the website. The data is only kept as long as necessary for this purpose.
4. Contact form, callback request, franchise enquiry, email and phone
When you contact us through one of our forms, by email or by phone, we process the details you give us in order to handle your request:
- Contact form: name, email address, phone number (optional) and your message
- Callback request: name, phone number, preferred time and, if you like, a short note about your request
- Franchise enquiry: name, email address, phone number (optional), town or region and your message
The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (enquiry about our services or a partnership), Art. 6(1)(f) GDPR (handling enquiries) and, where you confirm it in the form, Art. 6(1)(a) GDPR. We delete your enquiry once its purpose has been fulfilled, unless statutory retention obligations apply.
To prevent misuse, your IP address is briefly held in the server's memory when you submit a form (to limit the number of requests) and is not stored permanently.
Please do not send health data (for example diagnoses) via the forms. We are happy to discuss such matters in person by phone.
The “Am I eligible?” quick check runs entirely in your browser. Your answers are neither sent nor stored.
5. Email delivery of the forms (Resend)
Form submissions are delivered to us as email via the Resend service of Resend, Inc. (USA). Resend processes the data solely on our behalf (data processing under Art. 28 GDPR).
Data may be transferred to the USA in the process. This is based on the European Commission's Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and, where the provider is certified, the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). For more information, see Resend's privacy policy at resend.com/legal/privacy-policy.
6. Your settings (cookie and local storage)
We store your choice of language, colour theme (light or dark), text size and quick access so that the website looks the way you left it on your next visit. The language is stored in a technically necessary cookie called NEXT_LOCALE; theme, text size and quick access are kept in your browser's local storage. Your browser also remembers for the current session that the opening animation has already been shown.
This information never leaves your device and is used only for display. It is permitted without consent under § 25(2) TDDDG. You can delete it in your browser at any time.
7. Links to other websites
This website contains links to external pages, for example to the website's developer. The operators of those pages are responsible for any data processing there.
8. Your rights
You have the right at any time to:
- access the data stored about you (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure of your data (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- object to processing (Art. 21 GDPR)
- withdraw consent you have given (Art. 7(3) GDPR)
Simply contact us using the details above.
9. Right to complain
You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, ldi.nrw.de.
10. Updates
We update this policy when our website or the legal requirements change. The version published here applies.
Last updated: October 2026